Portuguese-only, but in Brazil we have VLibras [1], which is a free open-source software to automatically translate between written text and a 3D model using sign language.

[1] https://www.vlibras.gov.br/