AdGuard works pretty well on iOS. I don’t think there is a way to do a ‘dark reader’ specifically though perhaps pages honour the OS’s ‘dark mode’ setting these days? I would guess support is spotty.
[0] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/darkreader/