I think this is a bit more complex; think of something like Revenge of the Nerds where computer peeps are all socially inept (sometimes borderline creepy) otherworldly nerds whose only interest in life is computers.
Would you want to work in an environment like that? I wouldn't. And luckily I don't because that's not really what most programmers are like. I can count the number of people I've met that fit this stereotype on a single hand, and I've met quite a number of programmers at conferences and such over the years.
I feel these problems run much deeper than just "hell stories from women". Luckily in the last ~10/20 years attitudes seem to be changing somewhat for the better, but for a long time during the 80s, 90s, and 00s the perception of the average programmer was not especially positive.