>>this area is most likely to value efficiency
Agreed. The general style values simple sentences which helps reading speed and comprehension, especially for audiences that don't share your native language. And it reduces fluff. Adverbs, for example, generally don't help make a point in business writing - data does.
See the example in that last sentence? I snuck a premise instead of stating it as a hypothesis or providing data to support it. At best that causes confusion for the reader and at worst it can mislead people that aren't carefully watching out for pitfalls like that.