I read that statement as orders of magnitude more difficult/expensive to retrofit testability as opposed to making the system testable at the start, not as opposed to creating the system.