Addendum: when using the Magic Mouse/Trackpad in Lion, if you scroll down the window content goes up. Up goes down (you don't scroll the bar, you scroll the window). Just like on iOS.