School surveillance: how big brother spies on pupils | Hacker News Reader