But its like with electoral ballots. The paper mail is hard to copy without the carrier finding out, and has to be intercepted by a local.
Email cam be copied and sent wherever without the operators knowledge, from anywhere with internet, if they break into the mail daemon.