The parent project, NodeGUI, has some Windows screenshots and examples – I’m not familiar enough with Fluent or WinUI, but basically the UI runtime is Qt5, so integrating it into genuine Windows apps is out of scope (but may well be possible with the right expertise). I assume it would involve some kind of Qt-hosting view. I’m unsure whether Qt5 can host Windows UI components.
Edit: NodeGUI here: https://github.com/nodegui/nodegui