Where I grew up (Inland Empire in Southern California), gleek was slang for spitting droplets of water from under your tongue. I'd never be able to dissociate the name from this. Similar to people who associate Gimp with certain things.
thanks for the insight. i am using gimp software and never thought about it means something bad. i might reconsider and use different graphic product instead ;-)