Current Mac Mini's solder the cable to the drive and it's not swappable. (It's like the new iMac's drives -- which have apple specific firmware and thermal systems, but worse.)
ifixit.com seems to indicate otherwise: http://www.ifixit.com/Guide/Repair/Installing-Mac-mini-Model...