Communication and engagement often require some humor. The first programming book that helped me grok programming was full of humor and stupid cartoon drawings.
And let us not forget Godot is open source. People do this for fun and put in their own time and effort. I don’t think anybody should really be telling them what they can and cannot be doing while pursuing their passion for your benefit.
It also doesn't seem like this was written by some random open source contributor, it seems it was done by the maintainers, who are being paid to work on it by their patrons. They absolutely do have to answer to those patrons. While people seem to like to assign all blame for things on twitter commentators for whatever reason, it's likely the actions they took are the result of feedback from the patrons.
New people are born every day and we have to explain to them a lot of well-known things, again and again. This is how everything works, not only humor. I do not want to lose great things like "guru meditation" just because some people like you are tired of explaining them.
My feeling is just that if you change that message from "Guru Meditation" to "you are an ass hat" or something rude like that, you will probably get many more complaints.
This may be a stupid question, but why is it such a bad thing that they are disparaged? Maybe Godot doesn't want them as patrons, and are they even contributing that much?
How is anyone subjected to it? No one is being forced to read anything. It is wrong to remove text in the anticipation of the possibility of someone coming along and being offended by it.
Even then, text (as a format) allows you to easily skip to parts you care about. If I was looking for docs on this API, I'd skip to examples and read paragraphs above them if code is unclear.
I also wholeheartedly disagree with your stance that there is a time and place for humour: humour is for every occasion (and I know of cases where it was successfully applied in the saddest of moments, someone losing a loved one)!
You are also guilty of assuming that someone is offended where you are not! Sensitivity and empathy are needed, but we can't hear from the really offended ones because people who are offended in their stead just add the noise.
I still upvoted your comments because I also disagree with downvotes being used for disagreement :)
To carry on with your intended meaning, what is the problem if the technical documentation is more than just technical documentation? We're talking about a paragraph here, maybe 0.1% of the documentation. Are you making a claim that at some percentage of non-technical content the documentation becomes illegitimate?
I'm honestly just trying to understand what you're getting at.
It also becomes incredibly boring. I hear what you're saying, but work has to be fun, at least sometimes.
Maybe not for you! Some of the clowns I've had to work with ....