Hi! We've been bootstrapping ariadne.ai [0] in the same space. Similar origin story, too - turning tools we built as grad students into products for the biomedical industry.
Looks like we're thinking along somewhat convergent lines, but with some interesting differences as well. Feel free to reach out to my HN username at ariadne.ai if you'd like to chat.