The explanation I heard was not that the shorting itself causes the company to tank, but that hedge funds are incentivised to do whatever they can to cause companies to tank once they hold large short positions - via disinformation campaigns, for example. I seem to remember Toys'R'Us suffered a somewhat similar fate not so long ago?