I'm having a hard time parsing this out, and seeing what's actually changed. How do they determine an individual's "cohort(s)", without collecting information about that individual across multiple websites?
Is it simply that the data is collected and processed client-side, rather than server-side? Would using a non-Chrome browser effectively opt-out altogether, then? I find this difficult to believe.