In the USA, came from the UK which was known (in the 1700's) for having secret trials, secret evidence, secret witnesses, and secret punishments. So the founders built this system to be transparent in many ways. And that meant public recording of crimes. Fast forward a few hundred years, and this computing thing takes off, and records everywhere are put in a system and easily searchable.
Having the secret system in place in the Netherlands and the transparent/easily searchable system in the USA don't really mix all to well.
(Admittedly, much of the courts systems are still opaque as mud, but some important parts are constitutional - like seeing/questioning witnesses, jury of your peers, etc)