As a person in charge of spray program I have to make sure that weather condition is ok to spray (temperature, wind), my sprayers comply to standards and are tested in certified laboratory (things jet size, droplet size and uniformity) and I need to log every information and keep all that records for years to be checked by authorities anytime (and they do check them often).
It is easy to see pesticides as a easy target, but I am affraid that it is actually not easy to dump toxic in the air, water and land as almost any gram of pesticide and packaging have to be accounted for and handled with care.
(btw I am working in organic agriculture and do not use any pesticides except of sulfur and bit of a copper and I don't have any interest in conventional agriculture business)