According to the same researcher, 1Password has no trackers. 1Password does use UserID & DeviceID as identifiers though.
FWIW they do conduct regular security audits and post it at https://support.1password.com/security-assessments/ . The most recent one was done by Cure53 in 2020-Oct [1].
I've been a happy 1Password Family user for a few years now. Very easy to share common account login credentials, important documents etc with the family.
[1] https://bucket.agilebits.com/security/Cure53-B5_1PW-06-repor...