Point is ceph & friends have a lot of overhead. Example in ceph: by default, a file in S3 layer is split into 4MB chunks, and each of those chunks is replicated or erasure-coded. Using the same erasure coding as wasabi,b2-cloud, which is 16+4=20 (or 17+3=20), each of those 4MB chunks is split into 20 shards of ~200KB each. Each of those shards ends up having ~512B to 4KB of metadata.
So from 10KB to 80KB of metadata for single 4MB chunk.