Lucidchart does similar for sequence diagrams, works well: https://lucidchart.zendesk.com/hc/en-us/articles/208029986