One is a legal framework with rules that govern how it is applied, even if you don't like that framework you can understand it. Cancel culture on the other hand does not have a specific set of rules. It is constantly changing and unevenly enforced by random people. When things are wildly unpredictable there is fear.