Someone should release a "kit"... the new boards and power supply could even sit inside a nicely designed backpack enclosure on the stand.
Is there any possibility of accessing the needed display connectors via the RAM door or via a surgical cut in the back case? Removing the screen is what I don't want to do.