I am currently working on the Nelder-Mead optimiser. I will also look into "BOBYQA". I am always searching for interesting algorithms that my users need. If you have more suggestions you can open an issue in the repository.
I don't know the architecture of your project, but is there any way it could include NLopt, and so make all of its algorithms available? Some of them could be useful, and i doubt it's a good use of your time to reimplement them all from scratch.
I think it will help my understanding of optimization algorithms if i implement them myself. I currently have my eyes on the Downhill-simplex, Direct and Powell's Method. But they are quite different from what i have already implemented, so this could take some time.