Dead cat bounce is exclusively a stock trading term.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_cat_bounce