Looks like it's been supported since October 2020:

https://www.theverge.com/2020/10/3/21500399/apple-tv-youtube...