I didn’t understand what the author meant by “fighting game” until the end of the first page. Maybe a definition of that term would have helped those of us who aren’t so familiar with different types of gameplay.
I think as long as a term has a relatively unambiguous Google result (which is true in this case), it’s fair game to be used in public texts.