Hacker News Reader

I think Okteta has all of the features you mentioned except change highlighting.

Yes, Okteta does everything except change highlighting, and is probably the best GUI option on Linux.