Alas, the image you see in your head is also a dream created by your brain's neural networks.
The AI "dream" is based only on the single image.
In that way, the artificial neural net seems similar (while at the same time vastly different).
Also note that aphantasia is not a condition which is confirmed to even exist.