Ughh.. turns out heroku and the aspell-en + pyenchant dictionary don't play well together.. gotta figure out a way to fix it.