Looks like they mixed up correlation and causation
From where I'm standing the article makes a cogent thesis as to why price is driven by the online activity rather than vice versa. After all, you wouldn't expect the success of a business to be predicated on its listing price - the tail wagging the dog so to speak.