Hey, definitely check out Blockpad (https://blockpad.net). It does calculations with units, integrated with documents, spreadsheets, and drawing. Speaking from the Blockpad team here, would love to hear your experience.

We have Windows app and beta web app. Also Mac app coming soon. It's free for students and otherwise still inexpensive.