So in that hypothetical scenario, would that person be better or worse off if they were denied the option to do that thing they're doing that they hate?
Worse off. Feeding their family is probably a higher priority than a shitty job.
It doesn't change the fact that the job is rubbish.