Also note that Lenovo itself has a huge variation in trackpad quality. My relatively new thinkpad (thinkpad-branded but I think the model number was yoga 360) from work has a trackpad that is just barely usable. My personal yoga c740 has a trackpad that is actually pretty nice and gets close to MBP quality when it comes to movement/accuracy (it does still lack gestures and good right-click support though, and that is likely a software issue).
I really hope these guys pick good trackpads. I can grudgingly live with a stunted feature set (gestures etc) for now because I know X makes it difficult or impossible to get right, but I absolutely cannot abide a trackpad that feels shitty and inaccurate just for moving the mouse around.
What your parent comment (the comment you replied to) said refutes the reply you made.
They installed OSX on a ThinkPad, and observed the desired OSX-like trackpad behavior. Apple does not write firmware for thinkpad pointing devices, so it cannot be firmware-specific behavior.