This is my thesis area! If you're interested in proof repair, check out my latest work: https://arxiv.org/abs/2010.00774
More on my website: https://dependenttyp.es/
I hope more people work on this problem. It is a big and promising space. And I'll need students soon :)