There's no technical requirement that justifies infinite scroll.

HN is purposely bare bones - it does what it's intended to and nothing else.