That is a problem that we don’t have to solve by destroying communities through eviction.
We can build workplaces where property is affordable, and those communities can develop into attractive places to live, and their property prices will rise too.
It seems like a weird non-goal to try to create a society where there are only a few places where there is work and amenities.
The natural response to one place becoming too expensive is to invest in making more places where people can live and work.