I did try to hack something simmilar to this by the way of Onyx Boox e-reader running Android and supporting my bluetooth keyboard and it was more of a novelty than anything else :D

But it was fun to write in direct sunlight, in just a slightly less of a hipster fashion than using i.e. https://getfreewrite.com/ :D