Thanks for your comment! Just released v2 with iptables tproxy support. With tproxy, you have all income and outgoing UDP traffic proxied, which should support your use case now.