I think it's less about being spoiled, and more about users increasingly expecting that their habits & information are being exploited. The lower the expectation of privacy, the higher the expectation of piracy. Perhaps.
I definitely notice this among my friends, many of which are recently graduated students. Piracy was rampant when they had no money and that attitude has not changed now that they could easily afford what they are pirating.