There are likely some "tells" but many fewer of them than I expected. I've seen it occasionally generate something malformed like "#includefrom", and like all GPT2 models it has a tendency to repeat things.
Yes, I think people definitely find it challenging. I'm keeping track of the correct and total guesses for each snippet, right now people are at almost exactly 50% accuracy:
correct | total | pct
---------+-------+-----
6529 | 12963 | 50