The issue discussed in this article has quite a few biologists I've interacted with concerned which deal with products we redistribute or manufacturer back into the environment that may be causing these issues. Endocrine disruption is occurring in other species in the wild less or not clearly effected by the issues described above (selection bias, cultural biases in exercise/diet, etc.), and for all intents and purposes, seem to be going along with a sort of survival of the fittest model yet they're still having endocrine issues.
In the anthropocene era, it's quite possible some of our behaviors are causing this and it wouldn't be the first time: lead and CFCs come to mind in the past. We have what appears to be a smoking gun, but we still haven't identified the shooter. We should definitely improve the factors that we can like diet and exercise and look to remedy socioeconomic selection biases for reproduction but the issue at hand may be one you can't simply diet and exercise your way out of and we need to continue to investigate it and find the root cause.