I use containers for sites like AWS where it doesn't understand the concept that I might want to switch regions or accounts but only in some tabs so that I can work on multiple parts of the network.
This obviously does nothing for that.
All my YouTube views are firmly disassociated from my account, so recommendations will only be impacted based on geographic data. News sites can't remember if I've been there before, other than using IP addresses.
Containers makes this a breeze.
In addition, at least Firefox only has a single private session. So if I open a site in one private window and another in a different one, they're in the same session, sharing cookies etc. Not so with different containers.
I don't understand why fixing profiles isn't a priority, I find the usecase for them is completely different to containers which are awesome in a completely different way.