Those two quotes aren't necessarily contradictory, they're about different timings. Tether could have been fully backed when issuing new tethers, and stopped issuing tethers during period(s) when it wasn't fully backed.

When was the last time CryptoTwitter didn’t try to spin something as good for Bitcoin?