It's a heat recovery ventilator, with a heat pump to move heat from the air into water.
From the marketing page:
> Compact P recovers the energy from the extracted air using a highly efficient counter flow heat exchanger. The remaining energy that is not utilised by the counter flow heat exchanger is used by the heat pump to produce hot water, and to further heat the supply air.
https://en.nilan.dk/en-gb/frontpage/solutions/domestic-solut...
HRVs take out stale air, bring in fresh air, and pass both streams through a heat exchanger to heat up the cold air coming in (or vice versa in the summer) with efficiencies of up to 95%. This is a purely mechanical system - the only moving parts are two fans.
HRVs need a preheater in cold weather, so you don't have condensation or ice form inside the unit, however if your climate isn't that cold (and most importantly your home is well enough insulated), that heat can be more than enough to maintain your home at a comfortable temperature without additional heat sources.
In OPs case the preheater is using an electric resistance heater, but as they said there are options to buy a heat pump preheater, using the ground as a heat source but it was too expensive (they are typically more than the heat exchanger itself, plus the cost of installing the ground pipes). Using the miners as a preheater just reduces the work of the electric resistant preheater. If you take into account the value of the crypto currency produced, then yes it is better than using the built in preheater, but using the ground source heat pump preheater would result in an overall lower electricity consumption.
The heat pump part is purely on the exhaust air. There is always some loss in the heat exchanger, so if the incoming air from outside is 5c, the exhaust air to the outside may be 10c. This unit runs the exhaust air through a heat exchanger to produce hot water for taps, and if that is already satisfied, to attempt to preheat the incoming air to reduce the work of the preheater. (There's probably also an electric resistance heater for the hot water, in case demand is greater than what the heat pump alone can provide).