By “Specifically targets M1 chips” it seems they mean: the malware distributors compiled their old botnet code again but with a new version of Xcode.