>I believe the decompiled code itself can not be copyright protected by nintendo since the decompilation is written from "scratch"... Although I am not fully sure how the law are in regards to that.
Even if it is from "scratch", it is still a copy. Which is then protected by copyright. Same way music covers are still protected by copyright even if I perform it myself.