For a Gyrocopter you only need a Thrid Class Medical certificate or to comply with BasicMed neither of which list eyesight as a disqualifying condition.
https://www.faa.gov/licenses_certificates/medical_certificat...
https://www.faa.gov/licenses_certificates/airmen_certificati...