I think the important point is that Bitcoin mining hardware is much more specialized than that. The really crazy fast ASICs are hardwired to do SHA-256 hashes of Bitcoin block headers only and just increment the Bitcoin nonce before repeating. They can't be repurposed to crack password hashes.