I agree - this would be a great addition. I can't justify buying a Mac for this unfortunately.

I have https://github.com/tabfloater/tabfloater/issues/189 open in case there are any OS/X devs are here :)