In the US a student visa never leads to naturalization, you need a green card first. I think that's the case in most countries.

I heard of someone from Haiti getting Canadian citizenship while going to grad school in Quebec but that seems more an exception than the rule.